Startseite / Dokumentation / Benutzerhandbuch und Schnellstart (v3.0)

AIM-Gerät - Benutzerhandbuch und Schnellstart (v3.0)


0 - Beschreibung und Voraussetzungen

Das AIM ist ein autonomes Gerät für die Berard AIT-Methode. Es besteht aus dem Gerät selbst, dem Netzteil und einem Netzwerkkabel.

Die Bedienung des AIM erfolgt über jedes netzwerkfähige Gerät. Es kann jedes gängige Gerät verwendet werden, vom Smartphone bis zum Desktop-PC.

Das AIM ist von jedem modernen Betriebssystem aus nutzbar.

Besondere Voraussetzungen:


1 - Schnellstart

1.1 - WiFi-Verbindung. Nur lokale Nutzung.

1.2 - Kabelverbindung. Sowohl lokale als auch Fernnutzung.


2 - WiFi-Verbindungsmodus

Dieser Modus ist ausschließlich für die lokale Nutzung des Geräts verfügbar.

  1. Schließen Sie nur das Netzkabel an das AIM-Gerät an. Die Leuchtanzeige Ihres AIM blinkt grün. Nach einigen Sekunden wechselt sie zu dauerhaft grün: Jetzt ist Ihr Gerät einsatzbereit.

  2. Ihr AIM-Gerät sendet ein WiFi-Signal aus, mit dem Sie es von jedem WiFi-fähigen Gerät aus steuern können, wie z. B. einem Tablet, Smartphone, Desktop-PC oder Laptop. Um eine Verbindung mit Ihrem AIM-Gerät herzustellen und es nutzen zu können, suchen Sie mit dem Gerät Ihrer Wahl nach einem neuen WiFi-Signal. In der Liste der WiFi-Signale erscheint ein neues mit demselben Namen wie Ihr AIM-Gerät.

    Zum Beispiel aimXXX

    Klicken Sie auf dieses WiFi-Signal, um sich damit zu verbinden. Ein Passwort wird benötigt: Geben Sie berardait ein und fahren Sie mit dem Vorgang fort. Sie können auf “Passwort merken” (oder die entsprechende Option) klicken, um es sich bequemer zu machen: So wird das Passwort bei der nächsten Verwendung Ihres AIM-Geräts nicht erneut abgefragt.

    Wenn alles in Ordnung ist, sollten Sie jetzt mit Ihrem AIM-Gerät verbunden sein.

    Bitte beachten Sie, dass Ihr WiFi-Gerät Sie möglicherweise darauf hinweist, dass keine Internetverbindung verfügbar ist. Das ist in Ordnung und kein Grund zur Sorge.

  3. Öffnen Sie den Webbrowser Ihrer Wahl und geben Sie die URL Ihres AIM-Geräts ein.

    Zum Beispiel http://aimXXX.local

Ein Smartphone, das die verschiedenen WiFi-Signale in der Umgebung anzeigt


3 - Kabelverbindungsmodus

Dieser Modus ist sowohl für die lokale als auch für die Fernnutzung des Geräts verfügbar.

  1. Schließen Sie sowohl das Strom- als auch das Netzwerkkabel an. Die Leuchtanzeige Ihres AIM blinkt grün. Nach einigen Sekunden wechselt sie zu pulsierend blau: Jetzt ist Ihr Gerät einsatzbereit.

  2. Um das Gerät lokal zu nutzen, öffnen Sie den Webbrowser Ihrer Wahl und geben Sie die URL Ihres AIM-Geräts ein.

    Zum Beispiel http://aimXXX.local/

  3. Um das Gerät aus der Ferne zu nutzen, öffnen Sie den Webbrowser Ihrer Wahl und geben Sie die folgende URL ein, um sich bei der AIM Management Platform anzumelden: https://amp.aim-device.com/

Zugang zur AIM Management Platform


4 - Verwendung Ihres AIM-Geräts

4.1 - Bildschirm zur Musikprogrammauswahl

Dieser Bildschirm ermöglicht die Auswahl und Ansicht des Inhalts des ausgewählten Musiksets für die Kundensitzung. Hier ist ein Beispiel:

Bildschirm zur Musikset-Auswahl

4.2 - Bildschirm zur Parameterauswahl

Dieser Bildschirm ermöglicht die Auswahl der abzuspielenden Sitzungsnummer, der Anfangslautstärke für das linke und rechte Ohr sowie der Frequenzen, die gedämpft (stummgeschaltet) werden sollen. Hier ist ein Beispiel:

Bildschirm zur Parameterauswahl

4.3 - Bildschirm zum Sitzungsstart

Dieser Bildschirm zeigt Ihnen eine kurze Zusammenfassung der auf den vorherigen Bildschirmen getroffenen Auswahl, und Sie können die Sitzung starten. Hier ist ein Beispiel:

Bildschirm zum Sitzungsstart

4.4 - Sitzungsbildschirm

Dieser Bildschirm zeigt Ihnen die Sitzungszeit und ermöglicht es Ihnen, während der laufenden Sitzung Anpassungen vorzunehmen.

Bildschirm zur Sitzungssteuerung

Sie können die Lautstärke beider Ohren parallel oder unabhängig voneinander ändern, indem Sie das Symbol zwischen der Dezibelanzeige verwenden:

Lautstärkeregelung für beide Ohren: Wenn die Lautstärkeregelung in dieser Position ist und Sie auf “+” (Lautstärke erhöhen) oder “-“ (Lautstärke verringern) klicken, egal auf welcher Seite, wird die Lautstärke beider Ohren beeinflusst.

Volume control for both ears

Unabhängige Lautstärkeregelung für jedes Ohr: Wenn die Lautstärkeregelung in dieser Position ist und Sie auf “+” (Lautstärke erhöhen) oder “-“ (Lautstärke verringern) klicken, wird die Lautstärke für jedes Ohr unterschiedlich sein, je nachdem, welche Steuerung Sie wählen.

Volume control independent for each ear

Bildschirm nach Sitzungsende


5 - Obere Symbolleiste

Diese Symbolleiste ermöglicht Ihnen (von links nach rechts):

Obere Symbolleiste


6 - Farbcodes

Red indicator

Rote Farbe bedeutet:

Green indicator

Grüne Farbe bedeutet:

Blue indicator

Blaue Farbe bedeutet:


7 - Wartung und Überwachung

Wenn Wartungsarbeiten an Ihrem AIM-Gerät erforderlich sind, muss es über das Netzwerkkabel mit dem Internet verbunden werden. Zusammenfassung für diesen Vorgang:

  1. Benachrichtigen Sie das Support-Team über diese Wartungsmaßnahme, um einen Tag/Zeitraum im Support-Kalender zu reservieren.
  2. Stellen Sie sicher, dass Sie Zugang zu einem geeigneten Computernetzwerk haben, an das Sie Ihr AIM-Gerät anschließen können: im Wesentlichen ein Internetrouter und ein DHCP-Dienst (üblicher Dienst auf jedem Internetrouter).
  3. Am vereinbarten Tag verbinden Sie Ihr AIM-Gerät mit Ihrem Computernetzwerk über das Netzwerkkabel (RJ45-Kabel). Schließen Sie es wenn möglich direkt an Ihren Router an.

Die Verwendung des AIM darf ausschließlich durch offizielle Berard AIT-Praktiker erfolgen.


8 - Kontaktdaten

ATI Microson S.L., Derio, Bizkaia (Spanien):